中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍,通过北京优秀影视剧海外展播季,他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言,向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作,播出范围覆盖整个非洲大陆;在节目的选择上,双方也可以互补。”她说。30年前的那段特殊的“低谷期”成了最契合的切入口。字字不提辉煌,但字字都写出了辉煌:“有1995年的这场翻身仗,才奠定了(中国乒乓)之后这几十年的好基础。”当年在队伍中还是“年轻队员”的孔令辉在了解过《中国乒乓》的故事后这样评价。